1
00:00:00,422 --> 00:00:03,421
1944 年 5 月 27 日
極秘 - 0945
2
00:00:03,617 --> 00:00:09,799
確認された情報
ドイツ軍がノルマンディーに進出したこと
3
00:00:10,033 --> 00:00:14,832
水中パイプラインシステム
可燃性物質を放出するもの、
4
00:00:14,977 --> 00:00:20,078
カレーでの経験済み
- コードネーム -
5
00:00:20,209 --> 00:00:22,712
「悪魔の泉」
6
00:00:22,807 --> 00:00:26,015
特定して無力化する
7
00:00:26,186 --> 00:00:31,194
コマンドセンター -
テイラー中将
8
00:00:49,154 --> 00:00:54,391
目を開けておいてください。
あれは戦車ではなくただの車です、伍長。
9
00:00:59,731 --> 00:01:02,414
私の声を聞きましたか
道中は気をつけて！
10
00:01:02,767 --> 00:01:04,323
大変な道です、先生。
11
00:01:04,422 --> 00:01:08,267
道路に注意を払うつもりならそうではありませんが、
空を見る代わりに。
12
00:01:27,923 --> 00:01:32,000
それはただの偵察機です、少佐。
何も危険なことはありません。
13
00:01:45,575 --> 00:01:49,061
そして、あなたは愚か者です
あなたは卑怯者のようにベルを探します。
14
00:01:49,171 --> 00:01:51,865
あなたの指揮官があなたに命令を下す人です
避難するのは指揮官だけです！
15
00:01:51,953 --> 00:01:54,383
敵機です
そして私にとってはそれで十分です。
16
00:01:54,516 --> 00:01:56,113
- おっしゃるとおりです。
- ドライブ！
17
00:01:56,417 --> 00:01:58,946
目を見開いて、伍長、気をつけてください。
18
00:01:59,165 --> 00:02:03,308
彼らが何を言っているか知っていますか...
人生は短すぎます。
19
00:02:03,556 --> 00:02:05,630
- ミュラー伍長!
- 注文！
20
00:02:06,058 --> 00:02:10,429
落ち着いてください、あなたに感謝しています
警戒していれば。
21
00:02:10,645 --> 00:02:12,393
- 今すぐドライブしてください！
- わかりました！
22
00:02:28,673 --> 00:02:32,731
執念深い 8 人の橋頭堡
(ノルマンディーの地獄)
23
00:02:33,961 --> 00:02:37,389
手動滴定と音声後の変換
ヴァージル G.N.
24
00:03:36,163 --> 00:03:39,620
この人たちは頑固だよ
ラバみたいに！
25
00:03:39,940 --> 00:03:45,167
バカ、母親が教えてくれなかったんだ。
道路のどちら側に行けばいいですか？
26
00:04:01,750 --> 00:04:04,084
急いでルイス、これらを片付けましょう。
27
00:04:11,834 --> 00:04:12,986
来て！
28
00:04:24,304 --> 00:04:28,407
- 書類です！
- ビクターに助けに来るように伝えてください。
29
00:04:30,871 --> 00:04:33,340
ビクター、行って助けて。
30
00:04:47,002 --> 00:04:50,282
さあ、この中尉を手伝ってください。
31
00:04:57,884 --> 00:05:00,438
大量にあるみたいですね…
まるで彼がまだ生きているかのように。
32
00:05:00,593 --> 00:05:04,757
ビクター、そこに戻って、
私たちはそれらをカバーします。
33
00:05:27,124 --> 00:05:29,833
写真を差し替えましたが、
そのまま進んだほうがいいよ。
34
00:05:30,021 --> 00:05:31,507
成功！
35
00:05:33,753 --> 00:05:35,383
さあ行こう！
36
00:05:39,279 --> 00:05:42,625
急いで、一刻の猶予もありません。
37
00:06:10,180 --> 00:06:11,933
祈りを捧げてください！
38
00:06:21,076 --> 00:06:22,053
待って！
39
00:06:27,256 --> 00:06:28,434
しまってください！
40
00:06:37,212 --> 00:06:38,842
合格！
41
00:06:41,761 --> 00:06:45,082
- さて、さあ、忘れてしまいました！
- いったい何を忘れてしまったのでしょうか？
42
00:06:45,948 --> 00:06:50,955
まずは自分を正しく表現する方法
ドイツ軍将校の前で。
43
00:06:51,106 --> 00:06:53,741
ハンセン小隊士官、部隊より
介入の件、少佐さん。
44
00:06:53,797 --> 00:06:55,943
とても良い！
なんでしょう？
45
00:06:56,637 --> 00:06:59,499
本部から通知が来た
近くで銃声が聞こえた。
46
00:06:59,711 --> 00:07:00,995
捜査を命じられました…
47
00:07:01,060 --> 00:07:04,722
そしてあなたは邪魔しようと考えました
そのために何人かの役員はいますか？
48
00:07:05,009 --> 00:07:05,813
並外れた！
49
00:07:06,052 --> 00:07:09,199
私は我慢しています
でもあなたは私の忍耐力を試します。
50
00:07:09,321 --> 00:07:11,811
ご報告させていただきます。
今すぐ移動してください！
51
00:07:12,817 --> 00:07:17,067
わかりました、少佐！
早く、動いて！
52
00:07:21,454 --> 00:07:24,790
どうぞ、ミュラー、もう時間の無駄です。
53
00:07:31,761 --> 00:07:35,159
おい、先生、ドイツ軍将校たち
私は決して振り返ることはありません。
54
00:07:35,248 --> 00:07:38,976
このルールが気になるのは、
私の背中に標的が描かれています。
55
00:07:39,168 --> 00:07:41,319
やるべきことが多すぎる
今あなたを失うこと
56
00:07:41,412 --> 00:07:45,523
でも、あなたはそれを受け入れますよね？
このザヘルならそれができるということ。
57
00:07:46,092 --> 00:07:48,857
大丈夫だといいけど、難しい部分はこれからだ。
58
00:07:49,001 --> 00:07:51,934
この仕事が簡単だったらよかったのに、
そうじゃないですか、先生？
59
00:07:52,295 --> 00:07:55,170
私はあなたに同意します。
それが私が望んでいたものです。
60
00:08:04,455 --> 00:08:05,471
待って！
61
00:08:17,401 --> 00:08:20,215
あなた、この荷車を持ってどこから来たのですか？
62
00:08:20,521 --> 00:08:22,436
で、どこへ行くの？
63
00:08:22,709 --> 00:08:25,873
私は畑から来ました。
妻のいる家に帰ります。
64
00:08:25,957 --> 00:08:28,507
フランスの豚、
私にとってあなたは皆同じです！
65
00:08:28,678 --> 00:08:31,409
- でも私は何もしていないのよ！
- カートをチェックしてください！素早い！
66
00:08:31,653 --> 00:08:34,991
待って、ここからが私の本業です！
67
00:08:35,331 --> 00:08:38,070
私は他の人たちとは違います。
私はドイツ人が大好きです。
68
00:08:38,323 --> 00:08:40,148
- あなたの勝利...
-黙ってろ！
69
00:08:46,779 --> 00:08:50,984
- 何でもありません。
- バイクに向かって早く！
70
00:09:25,739 --> 00:09:27,536
さあ、先を急ぎましょう。
71
00:09:55,970 --> 00:09:57,293
書類をください！
72
00:10:40,230 --> 00:10:41,074
すべて問題ありません。
73
00:10:41,171 --> 00:10:44,143
警官の邪魔をしてすみません
偉いですが、これは命令です、閣下。
74
00:10:44,319 --> 00:10:45,538
準備は完了です。
75
00:10:46,689 --> 00:10:49,618
うちの担当者から命令を受けました
セキュリティ担当
76
00:10:49,643 --> 00:10:51,111
ザヘルへご案内しましょう。
77
00:10:51,235 --> 00:10:53,764
私たちに従ってください！
開けて！
78
00:11:32,104 --> 00:11:35,873
先生に会いましょう
ドイツ人は私たちをザヘルまで車で連れて行ってくれました。
79
00:11:36,699 --> 00:11:40,270
何ヶ月もの計画を立てて、
どうやって入るか心配だ
80
00:11:40,440 --> 00:11:42,592
それがうまくいくなら
すべてがとてもシンプルだった頃。
81
00:11:42,794 --> 00:11:45,580
さて...
私たちはただ出口を見つけなければなりません。
82
00:12:19,126 --> 00:12:20,694
そこに駐車してください、伍長。
83
00:12:31,296 --> 00:12:32,547
こっちです、少佐。
84
00:13:03,978 --> 00:13:05,679
オークランド少尉。
選考科目！
85
00:13:07,508 --> 00:13:09,054
しっかりフォローしてください。
86
00:13:09,838 --> 00:13:12,447
- 自分？
-私、それは控えめな表現です。
87
00:13:12,666 --> 00:13:15,092
元帥が彼を何と呼んでいるか知っていますか？
88
00:13:15,258 --> 00:13:17,614
信じられないでしょうね、
しかし彼は彼を「悪魔の守護者」と呼んでいます
89
00:13:17,749 --> 00:13:21,442
猫でも通れない
地獄に投げ込まれることなく、そこにいます。
90
00:13:32,363 --> 00:13:35,694
そうそう！ここにあります
あなたの生徒の一人です、少佐。
91
00:13:35,929 --> 00:13:39,130
彼はいつも次のことについて話します
ドライヤー教授の素晴らしい理論。
92
00:13:39,263 --> 00:13:42,560
彼の名前はマーラー大尉です。
彼はあなたに会えて大喜びするでしょう。
93
00:13:51,020 --> 00:13:52,037
こちらへどうぞ！
94
00:14:17,199 --> 00:14:19,735
大佐、あなたにプレゼントします
ドライヤー少佐さん。
95
00:14:21,115 --> 00:14:22,729
- 初めまして、ドライヤーさん！
- 同様に、先生！
96
00:14:22,754 --> 00:14:25,816
- フォン・ゲッツ中佐。
- 名前は知っています、フォン・ゲッツ。
97
00:14:26,212 --> 00:14:28,897
あなたのお父さん、フォン・ゲッツ将軍ではないですか？
98
00:14:29,013 --> 00:14:31,286
- はい、先生。
- ああ、似ているから分かりました！
99
00:14:31,431 --> 00:14:33,808
私たちはギリシャで一緒に戦いました、若者。
100
00:14:33,977 --> 00:14:35,661
そして、私たちは男の子たちだと思いました
彼らは母親と一緒にいることを選ぶでしょう。
101
00:14:35,742 --> 00:14:37,108
- あなたもその一人です。
- はい、先生。
102
00:14:39,023 --> 00:14:43,334
先生、少し休んでもいいですか？
そんな長い旅の後？
103
00:14:43,733 --> 00:14:45,649
後で、私たちがやろうとしたことに戻ります。
104
00:14:46,552 --> 00:14:47,877
あなたの許可を得て、大佐、
105
00:14:47,943 --> 00:14:52,396
先生があまり疲れていなければ、いいと思います
マーラーは彼に自分が働く場所を示したいと考えています。
106
00:14:52,779 --> 00:14:56,414
- 実はそんなに疲れてないんです。ドル大佐？
- ありがとうございます！
107
00:14:56,624 --> 00:14:58,010
今すぐ行けます。
108
00:15:00,278 --> 00:15:03,780
素晴らしい！
このドアの向こう側です、私があなたを導きます！
109
00:15:07,828 --> 00:15:11,135
伍長、会社事務員
部屋を準備するために。
110
00:15:12,202 --> 00:15:16,135
- 来ますか、フォン・ゲッツ？
- もちろん、それは見逃せません！
111
00:15:18,008 --> 00:15:19,517
私と来て。
112
00:15:35,174 --> 00:15:39,787
ドライヤー少佐、彼をあなたに紹介します
私たちの小さな天才、マーラー大尉について。
113
00:15:40,361 --> 00:15:43,936
直接取引する使命がある
ザヘルからのこのプロジェクトの。
114
00:15:44,115 --> 00:15:46,928
あなたは彼を誇りに思うべきだと思います。
115
00:15:48,044 --> 00:15:50,376
結局のところ、彼はあなたの生徒でした。
116
00:15:51,950 --> 00:15:54,076
楽しみがなかったのはわかっています
直接お会いしましょう、教授、
117
00:15:54,101 --> 00:15:57,240
でも私はあなたの仕事をフォローしました
専門書や出版物で。
118
00:15:57,391 --> 00:15:59,584
あなたの生徒でいられたことを光栄に思います。
119
00:15:59,672 --> 00:16:03,077
あなたには言えません
あなたにお会いできて本当にうれしいです。
120
00:16:04,167 --> 00:16:06,727
私が知っていることはすべてあなたのおかげです、少佐！
121
00:16:07,015 --> 00:16:09,952
あまりがっかりしないことを願っています
私たちがノルマンディーで達成したことについて。
122
00:16:10,303 --> 00:16:12,097
素晴らしいものになると思いますよ、若いマーラー。
123
00:16:12,365 --> 00:16:15,168
私が言えるのはこれだけです
それはあなたが模範的な生徒だということです。
124
00:16:15,301 --> 00:16:16,626
かわいすぎるよ、教授。
125
00:16:16,836 --> 00:16:17,900
マーラー！
126
00:16:19,358 --> 00:16:22,036
褒め言葉は後回しにしておきます
そしてインスタレーションを先生にプレゼントします。
127
00:16:22,413 --> 00:16:25,622
わかりますか、教授？
仕事は終わっていません。
128
00:16:50,094 --> 00:16:51,202
見てください、先生。
129
00:17:27,239 --> 00:17:28,163
すぐそこです！
130
00:17:30,660 --> 00:17:33,841
G1。燃料ラインを開けてください。
131
00:17:40,941 --> 00:17:42,218
接触！
132
00:17:51,603 --> 00:17:53,334
悪くない仕事ですよね？
133
00:17:53,594 --> 00:17:57,631
私たちがそれらを準備していると言えるでしょう
アメリカの皆さん、温かく歓迎します。
134
00:17:57,739 --> 00:17:59,547
見てください、フォン・ゲッツ。
135
00:18:03,501 --> 00:18:06,303
- おめでとう、マーラー！
- ありがとうございます。
136
00:18:06,401 --> 00:18:07,832
印象的ですね。
137
00:18:08,170 --> 00:18:09,817
非常に公正な評価です、大佐。
138
00:18:10,035 --> 00:18:13,269
連合軍がここに上陸しようとしたら、
彼らには勝ち目はないでしょう。
139
00:18:34,269 --> 00:18:36,247
これで歩きやすくなりますね?
140
00:18:42,019 --> 00:18:45,410
ここはまさにあるべき場所だ、ここから出よう。
さあ行こう！
141
00:19:38,703 --> 00:19:42,262
ディキンソン少佐、
今度は16秒続きました。
142
00:19:57,334 --> 00:19:59,735
スピードが足りません、船長。
143
00:19:59,916 --> 00:20:01,068
我々は本当に殴られるつもりだ。
144
00:20:01,168 --> 00:20:04,139
それがあなたの言うことです、ドス、
しかし、誰も私たちの後ろから撃ってはくれませんでした。
145
00:20:06,900 --> 00:20:10,067
しっかりしてください、少年たち。
まだ立ち直れていません。
146
00:20:10,423 --> 00:20:11,452
まだ！
147
00:20:19,527 --> 00:20:20,518
クソナチス！
148
00:20:20,799 --> 00:20:23,491
もういいよ、ドス軍曹！
仕上げる！
149
00:20:24,552 --> 00:20:27,572
何か役に立つことを探しに行って、
これらのマネキンを破壊するのはやめてください。
150
00:20:28,102 --> 00:20:28,932
分かりました、先生！
151
00:20:30,105 --> 00:20:32,820
- やったよ、少佐。
- まあ、何も達成できませんでした。
152
00:20:33,327 --> 00:20:36,126
10秒しかありません
その地雷原を取り除くために。
153
00:20:36,451 --> 00:20:38,803
時間を短縮しないと、
あなた方の誰にも何も残らないでしょう。
154
00:20:38,895 --> 00:20:42,009
先生、私はこれをすでに11回繰り返しています。
まだ15秒を切ることができていない。
155
00:20:42,089 --> 00:20:43,200
もう一度繰り返してください！
156
00:20:45,182 --> 00:20:47,538
ドイツ兵は何人いるの？
彼らは数秒以内に反応するだろうか？
157
00:20:47,660 --> 00:20:48,568
多すぎる！
158
00:20:48,660 --> 00:20:51,610
損失をカットするという考え方
できるだけ。
159
00:20:52,593 --> 00:20:53,732
そうそう！
160
00:20:53,978 --> 00:20:57,988
このバンカーのコピーを本当に持っていますか?
本物と同じですか？
161
00:20:58,191 --> 00:21:00,008
もちろん、正確なコピーです。
162
00:21:01,035 --> 00:21:03,814
海岸にあるすべてのバンカー、
私はまさにこれと同じです。
163
00:21:03,934 --> 00:21:07,262
撮った写真、
彼らは私たちにそれ以上のものを与えてくれました。
164
00:21:08,717 --> 00:21:11,050
ほら、少佐
私たちは多くの時間を無駄にします
165
00:21:11,051 --> 00:21:13,278
物事をまとめようとしています。
166
00:21:13,547 --> 00:21:15,678
あると想像します
そして別のより良い方法。
167
00:21:15,810 --> 00:21:18,490
やり方なんて気にしないよ！
168
00:21:18,827 --> 00:21:20,113
聞いてくださいジャック...
169
00:21:20,825 --> 00:21:23,646
バンカーはあそこだよ
そしてそれは征服されなければなりません、理解していますか？
170
00:21:23,831 --> 00:21:27,486
以下の時間を短縮する方法をご覧ください
10秒、そうでないと悲惨だ。
171
00:21:27,707 --> 00:21:29,434
それは命令です、船長！
172
00:21:31,753 --> 00:21:32,937
分かりました、先生！
173
00:21:34,696 --> 00:21:39,477
- もう一度。
- マーフィー大尉の声が聞こえましたね。
174
00:21:39,997 --> 00:21:43,853
そこにいる君たち、ここは休憩キャンプではない、
すぐにマーフィー大尉に報告してください。
175
00:21:44,074 --> 00:21:47,262
さあ、みんな、立ち上がれ
そして装備を手に入れましょう。動く！
176
00:22:04,104 --> 00:22:06,481
- ドネル大佐！
- 夜になるとアラームが鳴ります。
177
00:22:06,709 --> 00:22:08,684
明日から「D-Day」が始まります。
（ノルマンディー上陸作戦）。
178
00:22:08,884 --> 00:22:12,039
明後日、神様が私たちを助けてくださいますように！
179
00:22:12,446 --> 00:22:13,544
そうです、神が私たちを助けてくださいます！
180
00:22:14,090 --> 00:22:17,840
そしてオマハビーチ…
「悪魔の井戸」？
181
00:22:19,640 --> 00:22:20,947
残念ながらまだ何もありません。
182
00:22:21,851 --> 00:22:23,099
これの責任者は誰ですか?
183
00:22:23,830 --> 00:22:25,424
ストロベルという名の警官。
184
00:22:26,696 --> 00:22:29,852
彼が最も有能であることは理解している
諜報員。
185
00:22:30,236 --> 00:22:32,028
そしてフランス人二人。
186
00:22:32,532 --> 00:22:34,182
シュトローベル！
私は彼を知っていますか
187
00:22:34,487 --> 00:22:35,631
彼のことを聞いたことがあると思います。
188
00:22:35,891 --> 00:22:39,145
何年も前、戦前、
彼はブロードウェイの俳優でした。
189
00:22:39,550 --> 00:22:41,972
そうだったと言えます
ブロードウェイの最愛の人。
190
00:22:42,081 --> 00:22:44,492
専門家にお願いしたかったのですが、
この俳優の代わりに。
191
00:22:45,306 --> 00:22:47,663
- 俳優です！
- 彼を過小評価しないでください。
192
00:22:47,988 --> 00:22:50,894
私も他の多くの人たちと同じように思いますが、
彼はとてもうまくやるだろう。
193
00:22:52,281 --> 00:22:55,736
彼女はこれからもそうなるだろう、
しかし、それはうまくいきます。
194
00:23:02,302 --> 00:23:04,619
- コニャック？
- いいえ、それは蜜です！
195
00:23:05,650 --> 00:23:07,859
このフランス人も何か得意です。
196
00:23:08,411 --> 00:23:10,555
信じられますか、少佐？
197
00:23:10,696 --> 00:23:13,345
とても良い
私が彼らを二度征服したことを。
198
00:23:15,196 --> 00:23:16,495
もう一つ食べましょう！
199
00:23:18,669 --> 00:23:21,883
あなたの番です。
2杯目、乾杯！
200
00:23:22,141 --> 00:23:23,568
乾杯するものに注意してください。
201
00:23:23,810 --> 00:23:25,945
『悪魔の泉』の成功のために！
202
00:23:26,044 --> 00:23:27,267
はい、頑張ってください！
203
00:23:27,305 --> 00:23:30,722
とても熱心ですね、少佐さん。
204
00:23:31,422 --> 00:23:34,570
タンクが燃えているのを見たことがありますか?
205
00:23:35,363 --> 00:23:36,432
ない。
206
00:23:36,664 --> 00:23:41,068
通常、乗組員は内部で焼かれていますが、
オーブンの中の鶏肉のように。
207
00:23:41,775 --> 00:23:46,079
肉が焼けた匂いがする！
中で彼らが叫んでいるのが聞こえました！
208
00:23:46,546 --> 00:23:48,515
何も残らなくなるまで。
209
00:23:49,046 --> 00:23:50,559
焦げた死体！
210
00:23:51,211 --> 00:23:54,452
炎を生み出す武器！
それは私の考えを変えました。
211
00:23:54,872 --> 00:23:57,430
小さな天才は酒を飲まなかった
コニャックの一滴ではありません。
212
00:23:57,512 --> 00:23:59,762
さあ、マーラー、乾杯！
213
00:23:59,924 --> 00:24:01,593
「悪魔の井戸」のために！
214
00:24:01,726 --> 00:24:03,200
- 乾杯！
- 乾杯！
215
00:24:14,886 --> 00:24:17,899
なんという人生でしょう！兵士はしてはいけない
一晩中犬の散歩をすること。
216
00:24:17,971 --> 00:24:19,813
たぶん気分が良くなるでしょう
ロシア戦線で。
217
00:24:19,967 --> 00:24:21,477
それはとても大変なことだろう。
218
00:24:21,531 --> 00:24:25,030
またそんな冗談を言ってください
そして犬たちはあなたの上にいます。
219
00:24:25,031 --> 00:24:26,065
もう黙ってろ！
220
00:24:31,988 --> 00:24:34,780
- もう一つ下さい。運！
- 乾杯！
221
00:24:34,982 --> 00:24:37,850
明日は「Fountain」で完全なテストを行います。
222
00:24:38,037 --> 00:24:41,840
先生も私も退職することになると思います。
楽しんでください、紳士諸君。
223
00:24:42,017 --> 00:24:45,127
私と先生は同室になりますが、
彼が気にしなければ。
224
00:24:45,535 --> 00:24:48,654
マーラー船長に感謝したい
優しさのために。
225
00:24:49,056 --> 00:24:52,951
- 帰ってもよろしいですか、大佐？
- 先生、ご自由になさってください。
226
00:25:00,566 --> 00:25:02,704
彼らが去りたいなら、
それなら彼を行かせてください！
227
00:25:02,946 --> 00:25:05,751
結局のところ、それはつまり、
この蜜はまだ残っています。
228
00:25:05,870 --> 00:25:07,263
- 乾杯！
- 乾杯！
229
00:25:08,066 --> 00:25:11,214
簡単、簡単、そんな射撃はやめてください！
230
00:25:12,212 --> 00:25:13,216
一歩一歩！
231
00:25:17,174 --> 00:25:19,259
いいよ、射撃はやめろ！
232
00:25:19,410 --> 00:25:21,295
- 犬の何が問題なのですか？
-もしかしたら何かを感じたのかもしれない。
233
00:25:21,599 --> 00:25:23,942
あなたは正しいと思います、おそらく彼らはそれを感じました。
見てみましょう。
234
00:25:24,038 --> 00:25:25,059
彼らを行かせてください！
235
00:26:34,602 --> 00:26:36,035
私は答えます。
236
00:26:42,720 --> 00:26:44,220
シュパイデル大佐が電話中。
237
00:27:02,995 --> 00:27:03,798
ありがとう！
238
00:27:47,946 --> 00:27:48,870
兵士！
239
00:27:51,294 --> 00:27:53,865
ここにいてください
誰も入ってこない。
240
00:27:54,282 --> 00:27:57,402
- 大佐の命令です！
- わかりました、少佐。
241
00:28:37,296 --> 00:28:40,115
疲れているでしょうね、先生。
寝ないの？
242
00:28:41,080 --> 00:28:43,437
ない！
つまり、はい。
243
00:28:44,107 --> 00:28:45,955
私は何かについて考えていました。
244
00:28:47,357 --> 00:28:49,553
気分を害していないといいのですが、教授。
245
00:28:49,851 --> 00:28:51,003
私を怒らせますか？
どうやって？
246
00:28:52,547 --> 00:28:53,400
夕食時に私が言ったことによる。
247
00:28:53,425 --> 00:28:55,837
そうなりたくなかった
そんな個人的な発言。
248
00:28:55,978 --> 00:28:59,621
そしてそれは私を怒らせるでしょうか？
理解する必要があります。
249
00:29:00,394 --> 00:29:04,478
生涯を通じて私はそれに反対していた
この狂気を科学で解決しようとしているのです。
250
00:29:08,684 --> 00:29:12,408
- 行きましょう、先生。ラジオ局に乗りましょう。
- わかった。
251
00:29:16,482 --> 00:29:18,241
あなたは気が狂っていますか
これは何のためにあるのでしょうか？
252
00:29:18,351 --> 00:29:19,595
先生、心配しないでください。
253
00:29:19,820 --> 00:29:22,915
客室は防音対策済みです。
私はちょうどこれを経験しました。
254
00:29:23,369 --> 00:29:26,657
つまり、この人たちを殺してください
冷血な、シュトローベル。
255
00:29:28,165 --> 00:29:32,029
危険を冒したくないんです。
あとは出発するだけだった。
256
00:29:37,124 --> 00:29:40,524
ごめんなさい、マーラー船長、しかし...
これは戦争だ。
257
00:29:41,031 --> 00:29:42,812
あなたの命、あるいは私たちの命が危険にさらされています。
258
00:29:44,504 --> 00:29:45,843
許してください、マーラー！
259
00:29:46,462 --> 00:29:48,638
彼を殺す必要はない、
今は問題ありません。
260
00:29:48,898 --> 00:29:50,040
ハッピー？
261
00:29:50,329 --> 00:29:51,789
来て！
さあ行こう！
262
00:30:05,520 --> 00:30:07,665
ドライバーに電話してください！
私たちはすぐに立ち去らなければなりません。
263
00:30:18,284 --> 00:30:19,423
ドアを開けてください！
264
00:30:21,153 --> 00:30:22,602
何を待っていますか?
265
00:30:23,181 --> 00:30:25,016
命令だ！
ドアを開けてください！
266
00:30:25,444 --> 00:30:27,087
無理です、少佐。
267
00:30:27,453 --> 00:30:29,247
書面による命令が必要です。
268
00:30:30,491 --> 00:30:31,670
とんでもない！
269
00:30:32,019 --> 00:30:35,163
私があなたに与えた唯一の命令は、
それで十分なはずです。
270
00:30:35,535 --> 00:30:39,147
無理です、少佐。
書面による命令が必要です。
271
00:30:39,447 --> 00:30:40,880
それが私の命令です、先生。
272
00:30:42,603 --> 00:30:45,514
そのドアを開けてください、兵士よ！
すぐに！
273
00:30:47,378 --> 00:30:49,728
ごめんなさい、少佐。
でもそれはできない。
274
00:30:53,231 --> 00:30:55,401
ガード！
開ける！
275
00:31:08,814 --> 00:31:10,943
あなたの男は命令の実行を拒否しています。
276
00:31:11,204 --> 00:31:15,615
命令を受けました、ペルムシル将軍
彼は急いで少佐さんに会いたいと思っています。
277
00:31:15,865 --> 00:31:17,164
現時点では？
278
00:31:18,810 --> 00:31:23,384
特別な許可が必要です
大佐だけがあなたに公開できるものです。
279
00:31:23,911 --> 00:31:26,945
シュパイデル大佐は定位置にいない
今すぐ任意の命令を与えることができます。
280
00:31:27,969 --> 00:31:31,183
つまり...彼はもっとお金を使いましたか？
281
00:31:32,429 --> 00:31:33,246
はい。
282
00:31:35,986 --> 00:31:39,106
とても良い。
駐車場まで車でお送りします。
283
00:32:16,904 --> 00:32:18,197
車を持ってきてください、伍長。
284
00:32:19,733 --> 00:32:20,738
いつ戻ってきますか
285
00:32:21,287 --> 00:32:25,927
わかりますか
おそらく1時間以内に戻ってくるでしょう。
286
00:32:28,889 --> 00:32:33,764
まあ、理由を教えてください、少佐
彼にはその靴屋が必要ですか？
287
00:32:35,856 --> 00:32:39,124
おお、私の靴屋よ！
気づかなかった！
288
00:32:49,378 --> 00:32:52,545
それはどんな内容になるのでしょうか、
こんな遅い時間に？
289
00:32:55,684 --> 00:32:59,306
それは何ですか?誰を探していますか?
どうしたの？
290
00:33:00,663 --> 00:33:01,663
彼らです！
291
00:33:07,823 --> 00:33:09,315
ここから出て行け、ストロベル！
292
00:33:11,645 --> 00:33:14,993
素早い！
急いで彼の後を追って！
293
00:33:15,531 --> 00:33:16,576
素早い！
294
00:33:18,849 --> 00:33:22,103
もし彼がこちらに来たら、私たちは彼を捕まえます！
はい、はい、分かりました！
295
00:33:22,642 --> 00:33:24,169
素早い！
早く、そっちに行って！
296
00:33:24,547 --> 00:33:25,815
奴らを捕まえろ！
297
00:33:45,863 --> 00:33:47,143
ここにはいません、先生。
298
00:34:29,691 --> 00:34:31,566
スパイが通り過ぎた。
299
00:34:31,643 --> 00:34:34,108
私は彼を見ました、少佐。
300
00:34:36,003 --> 00:34:39,534
手伝って頂けますか。
彼らがどこでそれを手に入れたか見せてくれませんか？
301
00:34:39,744 --> 00:34:42,536
-クソ卑怯者！素早い！
- わかりました！
302
00:34:58,585 --> 00:34:59,442
待って！
303
00:35:03,865 --> 00:35:04,722
こちらです。
304
00:35:49,283 --> 00:35:52,511
- デニス、ここで何をしているの?
- 黙れ。私に従ってください！
305
00:36:00,749 --> 00:36:02,303
これらの暗いものを見つけるにはどうすればよいでしょうか？
306
00:36:02,413 --> 00:36:06,476
見つけたほうがいいですよ。
指揮官は発狂している。
307
00:36:07,024 --> 00:36:10,226
フロントエリアを確認してみましょう。
さあ行こう！
308
00:36:27,403 --> 00:36:28,641
そして、この人は死んでいます。
309
00:36:34,250 --> 00:36:35,335
そしてこれは？
310
00:36:36,064 --> 00:36:38,770
- 彼はまだ息をしています。
- たぶん、彼に何か言わせることができるでしょう。
311
00:36:39,197 --> 00:36:41,286
いや、彼はひどく傷ついています。
312
00:36:41,807 --> 00:36:44,378
残念ながらこれは犯罪ではないと思います。
313
00:36:45,604 --> 00:36:48,641
とても興味深い
あなたは彼のことをとても心配しています。
314
00:36:48,864 --> 00:36:50,259
彼はスパイだ。
315
00:36:51,011 --> 00:36:52,940
彼はスパイですが、同時に人間でもあります。
316
00:36:52,995 --> 00:36:56,342
ここで次のことを思い出してください。
追って通知があるまで、私はここで注文します。
317
00:36:56,447 --> 00:37:00,023
分かりました、船長。
あなたは全責任を負います。
318
00:37:00,371 --> 00:37:02,837
それを忘れないようにしましょう、小隊長！
319
00:37:05,141 --> 00:37:08,206
彼を私の部屋に連れて行ってください
そして彼には気をつけてください。
320
00:37:12,301 --> 00:37:13,399
私と来て。
321
00:37:21,496 --> 00:37:24,523
私たちは犬に気をつけなければなりません、先生。
322
00:37:25,216 --> 00:37:28,886
ちょっと待ってください
ここで何をしているのかまだ教えてくれませんでした。
323
00:37:29,773 --> 00:37:32,860
モーリスは言いました
すぐにあなたを見つけなければなりません。
324
00:37:33,060 --> 00:37:34,791
ジャンとルイス…
325
00:37:35,258 --> 00:37:37,709
貧しい人々はすでに死んでいる。
326
00:37:38,945 --> 00:37:40,766
- あれ、ラジオ局ですか？
- はい。
327
00:37:40,831 --> 00:37:42,603
本部に連絡したほうがいいですよ。
328
00:38:13,439 --> 00:38:14,404
こんにちは！
329
00:38:16,999 --> 00:38:18,920
私のメッセージを読んでください！
330
00:38:24,329 --> 00:38:26,606
わかりました、はい！
ありがとう！さようなら！
331
00:38:27,537 --> 00:38:30,873
こんにちは！
すぐにテイラー将軍を渡してください。
332
00:38:31,982 --> 00:38:32,860
はい。
333
00:38:45,021 --> 00:38:47,365
- ここは安全ですか？
- 確かにそうですね。
334
00:38:48,569 --> 00:38:51,140
- 納屋に隠れなければなりません。
- はい。
335
00:38:51,854 --> 00:38:55,449
- 必要なら。誰がここに滞在していますか
- お父さん。
336
00:38:55,755 --> 00:38:59,177
- 彼は私たちの仲間ですか?
- いや、彼はとても年をとっているよ！
337
00:38:59,284 --> 00:39:01,565
彼はもう戦いたくないのです...
338
00:39:01,822 --> 00:39:04,456
彼はただ楽しみたいだけです
彼が去ったここ数年間、そして...
339
00:39:04,507 --> 00:39:07,011
- 彼をこれに巻き込みたくないですか？
- なんてこった！
340
00:39:07,072 --> 00:39:09,768
単純に、そういうことです。
341
00:39:10,556 --> 00:39:13,649
デニス！
デニス！
342
00:39:16,004 --> 00:39:17,210
デニス！
343
00:39:22,057 --> 00:39:23,074
デニス！
344
00:39:24,339 --> 00:39:25,772
- あなたなの？
- はい。
345
00:39:25,881 --> 00:39:28,040
すぐにここに来てください
何か恐ろしいことが起こりました。
346
00:39:28,140 --> 00:39:29,222
ドイツ人が近くにいる。
347
00:39:29,463 --> 00:39:32,335
あまり心配しないでください。
戻って寝てください。
348
00:39:32,407 --> 00:39:33,605
あなたは私に寝るように言います。
349
00:39:33,920 --> 00:39:36,241
私の気持ちを知っていただければ幸いです。
350
00:39:36,378 --> 00:39:39,857
いつかあなたも75歳になるとき、
あなたは理解するでしょう。
351
00:39:39,927 --> 00:39:42,335
怖くないよ！
352
00:40:11,684 --> 00:40:14,912
到着しました。
あなたの部屋は二階にありますが、そこには雨は降っていません。
353
00:40:14,967 --> 00:40:15,907
はい。
354
00:40:18,121 --> 00:40:20,538
この場所をチェックしてみるといいかもしれません。
355
00:40:21,290 --> 00:40:22,670
私たちは友達です
356
00:40:23,031 --> 00:40:26,286
ご存知のように、ドイツ人は私たちから牛乳を買っています。
357
00:40:26,786 --> 00:40:30,950
わかってる、デニス、コツは分かってきたよ
あなたはなんと素晴らしい女の子でしょう。
358
00:40:33,479 --> 00:40:37,255
とにかく、言えるのは、
とても素敵なホテルだということ。
359
00:40:37,354 --> 00:40:38,318
おやすみ。
360
00:40:39,206 --> 00:40:41,887
お父さんが来ても、会わせないでください。
361
00:40:41,982 --> 00:40:43,617
友達になれるといいですね。
362
00:40:46,167 --> 00:40:48,985
私は7時に朝食をとります。
363
00:40:49,970 --> 00:40:52,456
彼は決してそのように逃げることはありません。
364
00:41:32,600 --> 00:41:36,262
シュトローベル中尉、
本部と連絡を取り合います。
365
00:41:36,655 --> 00:41:37,593
こっちに来て、ジャック。
366
00:41:44,387 --> 00:41:47,026
それでおしまい。
彼らはここにいます。
367
00:41:48,342 --> 00:41:51,909
そしてこちらが航空写真です
作られたもの。
368
00:41:52,038 --> 00:41:53,952
あなたは夜にパラシュートで飛び込みます。
369
00:41:54,190 --> 00:41:55,606
さてジャックは…
370
00:41:55,694 --> 00:41:58,706
農場があります
着陸地点に近い
371
00:41:58,836 --> 00:42:02,981
そして彼らは私たちの友達です。
ストロベル中尉は私にそれを保証してくれた。
372
00:42:03,746 --> 00:42:06,411
これはコピーです
着陸地の地図。
373
00:42:06,657 --> 00:42:09,465
覚えておいてほしい。
374
00:42:10,549 --> 00:42:14,800
時間はあります...
19:00まで。
375
00:42:15,023 --> 00:42:15,987
すべては解決しましたか？
376
00:42:17,034 --> 00:42:18,152
幸運を祈りたいと思います！
377
00:42:18,427 --> 00:42:21,854
ありがとう、少佐。
それが必要になります。
378
00:42:24,433 --> 00:42:29,465
マーフィー船長、あなたは大した者ではありません
このミッションに興奮しています。
379
00:42:29,825 --> 00:42:31,363
なぜ私がそうなってしまうのでしょうか？
380
00:42:31,964 --> 00:42:33,316
楽しんでください！
381
00:42:33,427 --> 00:42:37,468
あなたは最初のアメリカ兵になります
フランスに足を踏み入れた者たち。
382
00:42:38,358 --> 00:42:42,289
1ヶ月以上トレーニングしました
このいまいましい行動のために。
383
00:42:42,413 --> 00:42:46,854
私たちは何のためにナチスと戦っているのか知っています。
自由な世界を守りましょう。
384
00:42:47,290 --> 00:42:50,143
私たちは諜報員に依存していますが、
それは私たちを死に追いやります。
385
00:42:50,660 --> 00:42:52,321
それは承知しております、少佐。
386
00:42:52,433 --> 00:42:53,840
本当にそう思いますか...
387
00:42:53,926 --> 00:42:58,740
それが正しい態度です
そのような手術の前に？
388
00:42:59,933 --> 00:43:04,242
さて、あなたは何を考えますか
この作戦はもはやブラフではないことを
389
00:43:04,455 --> 00:43:05,339
インフォメーションからのもののうち？
390
00:43:05,578 --> 00:43:10,135
あのバンカーの中に何があるか教えてもらえますか
なぜそんなに重要なのですか？
391
00:43:10,617 --> 00:43:13,489
私たちにチャンスがないことはあなたも知っているでしょう。
392
00:43:13,561 --> 00:43:18,204
あなたの使命はそのバンカーを見つけることです
そしてそれを爆破します。
393
00:43:20,660 --> 00:43:22,579
ジャックならできるよ！
394
00:43:22,689 --> 00:43:26,820
すべてを計画したのですが、
細部に至るまで。
395
00:43:29,080 --> 00:43:33,059
- この作戦の名前を知っていますか?
- 作戦「ギャンビット」
396
00:43:33,243 --> 00:43:35,280
それが何を意味するか知っていますか？
397
00:43:35,486 --> 00:43:39,008
チェスからの一手です。
別の部分を守るために、ある部分を犠牲にするのです。
398
00:43:39,241 --> 00:43:40,875
それは「ギャンビット」を意味します。
399
00:44:03,316 --> 00:44:04,934
誰のためにサンドイッチを作りますか？
400
00:44:05,126 --> 00:44:08,104
ワグナー軍曹に。
私たちは彼を幸せにしなければなりません。
401
00:44:08,204 --> 00:44:10,235
はい、でもやりすぎないでください。
402
00:44:10,400 --> 00:44:14,778
これらのドイツ人がどのような人か知っていますか、
チャンスを与えれば、彼らはあなたの家の名誉を傷つけるでしょう。
403
00:44:15,007 --> 00:44:18,182
しかし、あなたは正しいです
私たちはトラブルを望んでいません。
404
00:44:23,899 --> 00:44:26,202
ここで、特別なメッセージを送信します。
405
00:44:28,182 --> 00:44:30,548
「メダルは灰色です」
406
00:44:31,203 --> 00:44:33,960
「すぐには手遅れになります...」
407
00:44:34,094 --> 00:44:36,165
デニス、ラジオを消して！
408
00:44:36,219 --> 00:44:40,581
前にも言いましたが、聞くのは禁止です
これらの敵のプログラム、そしてあなたは何をしますか?
409
00:44:40,695 --> 00:44:43,226
深刻な！
あなたは心配しすぎます。
410
00:44:43,445 --> 00:44:46,251
さて、ここで誰かが心配しなければなりません。
どうしたの？
411
00:44:46,370 --> 00:44:50,072
伝わっていることに気づいていない
軍事諜報機関か？
412
00:44:50,403 --> 00:44:51,854
「血が光る…」
413
00:44:51,917 --> 00:44:53,260
やめて！
414
00:44:55,062 --> 00:44:56,943
「チャールズには新しい...」
415
00:44:57,637 --> 00:45:00,637
閉じましたが、満足していますか？
416
00:45:02,715 --> 00:45:04,476
どこへ行くのですか
417
00:45:05,953 --> 00:45:09,711
これらをワグナー軍曹に届けましょう。
418
00:45:45,041 --> 00:45:47,568
- 他にメッセージはありませんか?
- いいえ、少佐。
419
00:45:48,078 --> 00:45:50,559
ジェネラル・ペンシルに連絡してください。
420
00:45:54,846 --> 00:45:55,716
こんにちは？
421
00:45:56,303 --> 00:45:59,263
ああ、バーリングさんですね！
何言ってるの？
422
00:45:59,979 --> 00:46:03,249
彼らはちょうど最初の放送を行ったばかりです
ヴェルランより。
423
00:46:03,432 --> 00:46:05,690
先ほど、先生。
レポートの状態
424
00:46:05,744 --> 00:46:08,182
それは2番目のメッセージです
24時間以内に送信されます
425
00:46:08,261 --> 00:46:11,072
そしてもうあなたに言う必要はありません
これらはどういう意味ですか、将軍
426
00:46:11,181 --> 00:46:14,119
意見によると侵略
ほとんどの将軍。
427
00:46:14,256 --> 00:46:17,423
私はすべてを指示しなければなりません
この情報は本社にあります。
428
00:46:17,509 --> 00:46:20,593
しかし、その地域の軍隊は、
彼らに警告しませんか？
429
00:46:20,650 --> 00:46:24,443
仕事をしろ、バーリング少佐、
そして決定は私に任せてください。
430
00:46:24,598 --> 00:46:26,218
そしてご参考までに…
431
00:46:26,308 --> 00:46:28,116
将軍たちの意見
本社から、
432
00:46:28,117 --> 00:46:29,432
それらはそれほど正確ではありません。
433
00:46:29,534 --> 00:46:31,340
それで、ついにそれが起こります。
434
00:46:31,480 --> 00:46:34,387
ノルマンディー上陸作戦が行われますが、
少尉たち。
435
00:46:35,428 --> 00:46:39,008
つまり今夜は
空挺部隊が出動するだろう。
436
00:46:39,403 --> 00:46:42,847
彼らがどこに着陸するのか正確に知っていますか?
437
00:46:44,103 --> 00:46:46,764
彼らはラジオで私にアナウンスするでしょう
2時間前。
438
00:46:46,810 --> 00:46:51,061
つまり、次のことを行う必要があります。
彼らが着陸したらすぐに対処しましょう。
439
00:46:51,305 --> 00:46:52,546
私たちは！
440
00:46:52,900 --> 00:46:56,039
私も知っていますか？
女性は受け付けておりません。
441
00:47:11,372 --> 00:47:13,070
さて、それは何ですか？
442
00:47:13,875 --> 00:47:15,838
大変申し訳ありませんでした、中尉！
443
00:47:15,938 --> 00:47:20,872
結局のところ
もし私がそれを知っていたら、気にしなかったでしょう。
444
00:47:20,974 --> 00:47:23,305
よろしいですか？
ドイツ人が嫌いですか？
445
00:47:23,399 --> 00:47:27,334
逆に中尉！
大変光栄なことだと思います。
446
00:47:27,497 --> 00:47:30,079
それならここから出て、私に迷惑をかけるのはやめてください。
447
00:47:30,178 --> 00:47:32,099
あなたが言うように
448
00:47:46,864 --> 00:47:49,198
しかし、父は去った。
あなたは何をしていますか
449
00:47:49,365 --> 00:47:52,389
あの頃と同じだよ
ステージで演奏していたときのこと。
450
00:47:52,495 --> 00:47:54,778
私も一度学校で遊びました。
451
00:47:54,889 --> 00:47:57,947
ハニー、それはもうかなり現実的です。
452
00:49:01,863 --> 00:49:06,776
私たちはちょうどそこに到着したところです
ジャンプする準備をしたほうがいいよ。
453
00:49:27,124 --> 00:49:29,566
はい、以上です！
454
00:49:55,676 --> 00:49:57,467
ジャンプはやめてください、戻ってきます。
455
00:49:57,677 --> 00:50:01,005
- 所定の位置に保持します。
- 分かった、私が世話するよ。
456
00:50:06,361 --> 00:50:08,840
まで延期されました...
457
00:50:09,506 --> 00:50:11,396
全員クソだ！
458
00:50:39,635 --> 00:50:41,418
何が起こったのですか、なぜ彼らは飛び降りなかったのですか？
459
00:50:41,490 --> 00:50:43,427
- キャプテン！
- 黙ってろ、ドス。
460
00:50:43,479 --> 00:50:45,003
彼は帰りにみんなとトランプをします。
461
00:50:45,028 --> 00:50:47,858
設備がないので困っています。
あなたじゃないの、ドス？
462
00:50:47,897 --> 00:50:49,287
私ではありません。
463
00:50:50,066 --> 00:50:52,389
それは私もではないという意味ではありません。
464
00:50:54,171 --> 00:50:56,005
私はそれに苦しみました。
465
00:50:57,729 --> 00:50:59,688
何が起こったのかお話します。
466
00:51:05,380 --> 00:51:09,510
マーフィー船長を撃たないでください。
私はアメリカの将校です。
467
00:51:10,491 --> 00:51:14,622
立ち止まって私の話を聞いてください。
ユニフォームは私のカバーです。
468
00:51:15,041 --> 00:51:16,921
お知らせがあります。
469
00:51:17,148 --> 00:51:22,233
最高司令部…
手術を3日間延期した。
470
00:51:25,504 --> 00:51:29,733
そしてあなたのために...
発表が遅すぎたのではないかと思います。
471
00:51:29,964 --> 00:51:31,608
そしてあなたは私のラジオ局も破壊しました。
472
00:51:31,774 --> 00:51:34,680
これは...
彼らはそれを延期した。
473
00:51:35,076 --> 00:51:37,391
そしてここにいます
ドイツ軍の戦線の後ろで、
474
00:51:37,392 --> 00:51:38,918
一人で、装備なしで。
475
00:51:39,046 --> 00:51:42,177
私たちがしなければならないことはすべて
侵略が始まるのを待ちましょう。
476
00:51:42,328 --> 00:51:44,745
私たちが彼を信じるべきだと言ったのは誰ですか
この可愛い男の子は？
477
00:51:44,999 --> 00:51:48,706
彼らは私たちを訓練するのに何のためにそんなに長い時間を費やしたのでしょうか？
ドイツ人を何人か殺せるように。
478
00:51:48,748 --> 00:51:52,852
始まるまで生きててね
侵入すれば、1人を倒すことができるでしょう。
479
00:51:53,185 --> 00:51:55,604
それまでは大変なことになる。
480
00:51:55,896 --> 00:51:59,037
- お手伝いしましょう。
- そうですね、私はそれには納得できません!
481
00:51:59,613 --> 00:52:00,925
もっと早く、みんな。
482
00:52:01,359 --> 00:52:03,809
わかった、見てみてよ、ドス！
483
00:52:10,425 --> 00:52:14,283
- 全国チャンピオンは誰ですか？
- 「巨人」
484
00:52:15,634 --> 00:52:18,580
- そして最優秀選手は？
- テッド・ウォーレン。
485
00:52:20,011 --> 00:52:21,351
彼はどこの出身ですか
486
00:52:23,341 --> 00:52:24,755
ジャージー州ニューアーク出身。
487
00:52:25,754 --> 00:52:28,918
ニューアークのスタジアムへのチケットはいくらですか?
488
00:52:31,300 --> 00:52:33,271
2ドル。
489
00:52:34,968 --> 00:52:37,847
チャーリー・マッカーシーの友達は誰ですか?
490
00:52:38,395 --> 00:52:40,124
アンドリュー・バーゲン。
491
00:52:45,022 --> 00:52:47,691
おそらくこの若者は嘘をついていないでしょう、船長。
492
00:52:48,162 --> 00:52:50,581
あなたに代わって、私は軍曹のストロベル中尉です。
493
00:52:50,694 --> 00:52:52,133
さあ、行きましょう。
494
00:52:53,390 --> 00:52:57,066
パラシュートを森の中に隠してください、少年たち。
そして、痕跡を残さないこと。
495
00:52:57,171 --> 00:52:58,985
さあ、行きましょう！
496
00:53:16,470 --> 00:53:19,162
知りたいです
そこで一体何が起こっているのですか？
497
00:53:19,326 --> 00:53:21,843
単なる延期ですよ。
498
00:53:21,953 --> 00:53:23,085
でも、その理由を教えてもらえますか？
499
00:53:23,140 --> 00:53:26,809
悪天候のため。
500
00:53:26,985 --> 00:53:30,972
- 時間内に彼らのジャンプを止めることができましたか?
- いいえ、そうではありません!
501
00:53:31,281 --> 00:53:33,539
メッセージは数秒遅れました。
502
00:53:33,696 --> 00:53:35,793
マーフィーと彼の部下数名、
彼らはすでに飛び降りていた。
503
00:53:35,906 --> 00:53:39,197
取り戻せるだろうか
この人たち！
504
00:53:39,382 --> 00:53:43,176
作戦「ギャンビット」、
始まる前に失敗しました。
505
00:53:43,332 --> 00:53:45,034
許しがたい恥辱だ！
506
00:53:45,369 --> 00:53:48,228
彼らを救うために他の人を送りましょう。
それは純粋な自殺だ。
507
00:53:48,304 --> 00:53:49,476
はい、その通りです。
508
00:53:51,770 --> 00:53:55,593
あの人たちには同情するよ
そして罪悪感を感じます。
509
00:53:55,749 --> 00:53:59,186
これは...
ここなら安全ですよ。
510
00:53:59,394 --> 00:54:00,235
タバコありますか？
511
00:54:00,298 --> 00:54:02,590
これより良い隠れ家を私は見たことがあります。
512
00:54:02,831 --> 00:54:04,880
よし、みんな、ここに残るよ！
513
00:54:05,409 --> 00:54:08,271
私たちはここで安全です
それは間違いありません。
514
00:54:08,516 --> 00:54:10,291
痕跡も残さなかった
ドイツ人に発見されることになる。
515
00:54:10,423 --> 00:54:14,448
おそらくあなたは正しいかもしれませんが、私には予感があります
ここに長くは留まらないことを。
516
00:54:14,686 --> 00:54:17,365
- なぜ？
-単純に、好きじゃないんです。
517
00:54:18,480 --> 00:54:21,273
あなたに似合う言葉
それは「悲観的」だと思います！
518
00:54:21,369 --> 00:54:24,822
まあ、死にたくないけどね
この牛たちの中に。
519
00:54:25,039 --> 00:54:26,566
では、頑張ってください！
520
00:54:27,515 --> 00:54:30,735
彼らの間で生きて、
不可欠であることがわかります。
521
00:54:31,392 --> 00:54:32,296
なんという悪臭でしょう！
522
00:54:32,743 --> 00:54:34,755
あなたのような農民には向いていないよ、ハリス。
523
00:54:34,893 --> 00:54:38,549
まるで家にいるかのようにくつろげるでしょう。
あなたの妹もここにいたら。
524
00:54:38,761 --> 00:54:41,463
彼女もこの全体に役割を担うことになる。
525
00:54:41,752 --> 00:54:45,916
悪口を言ってはいけません
私の妹のことです、軍曹、それは私を悩ませます。
526
00:54:46,796 --> 00:54:48,796
あなたは彼女をこの混乱に巻き込む可能性があります。
527
00:54:49,511 --> 00:54:53,877
軍曹、他に何もすることがない、と伝えてください。
この男をからかうより？
528
00:54:54,381 --> 00:54:57,791
それを続けてください、そうすればあなたはそれを支払います。
529
00:54:58,270 --> 00:55:03,081
聞いて、フォスター…
私はあなたと同じように5人を倒しました
530
00:55:03,872 --> 00:55:05,868
鼻を突っ込む人たちの。
531
00:55:06,092 --> 00:55:09,633
確かに、確かに、あなたは打つことができます…
532
00:55:10,281 --> 00:55:14,387
でも、そのときは後ろに気をつけなければなりません！
533
00:55:15,164 --> 00:55:19,604
おい、君たち、もう終わりだ！
もうあなたの息遣いすら聞きたくない！
534
00:55:26,490 --> 00:55:29,164
後で話しましょう。
535
00:55:50,474 --> 00:55:52,758
サンドヴァルにもここに来てほしかった。
536
00:55:52,917 --> 00:55:55,213
サンドバルって一体何者なの？
537
00:55:55,594 --> 00:55:57,892
ブロードウェイ俳優。
538
00:55:58,063 --> 00:56:01,653
彼はそれは間違っていると言った
ドイツ人将校の役を演じることを選択しました。
539
00:56:01,826 --> 00:56:03,818
なぜなら私はアメリカ人すぎるからです。
540
00:56:05,991 --> 00:56:08,159
このサンドヴァルは私に任せてください
ブロードウェイから。
541
00:56:08,252 --> 00:56:11,688
私たちに必要なのはラジオ局です。
機能するもの。
542
00:56:11,893 --> 00:56:15,061
- そうですね、それが違いを生むかもしれません。
- カムアディカ?
543
00:56:15,281 --> 00:56:17,434
僕らは発信できるだろう。
544
00:56:17,530 --> 00:56:19,900
そしてドイツ人が私たちを迎えに来てくれるかもしれない
いつでも。
545
00:56:20,400 --> 00:56:23,226
彼らはこの分野の専門家です。
くそ！
546
00:56:23,392 --> 00:56:27,785
きっと彼らには私たちの声が聞こえていると思います、
でも詳しく説明する時間がありません。
547
00:56:30,160 --> 00:56:32,668
それは彼らをデニスに導くでしょう。
548
00:56:34,018 --> 00:56:36,762
そしてそれは私たちのおかげで解除される可能性があります。
549
00:56:38,248 --> 00:56:42,835
今朝は牛たちが興奮しています。
何かが彼らを悩ませているに違いない。
550
00:56:43,891 --> 00:56:46,429
何か心当たりはありますか、デニス？
551
00:56:48,568 --> 00:56:49,597
彼らは？
552
00:57:00,035 --> 00:57:02,411
さて、これで...
553
00:57:02,904 --> 00:57:06,249
「法は人々から離れてしまった」
554
00:57:07,587 --> 00:57:09,522
デニス、お願いだから、
やめて！
555
00:57:09,523 --> 00:57:10,592
...息子...
556
00:57:10,617 --> 00:57:12,355
ドイツ人には私たちの声が聞こえます。
557
00:57:12,523 --> 00:57:16,105
私たちはすべてを失う可能性があります。
それでは何をしましょうか？
558
00:57:16,316 --> 00:57:17,589
「ジャックは気が狂っている」
559
00:57:17,614 --> 00:57:19,532
私たちは処刑される可能性があります。
そのラジオから離れてください！
560
00:57:19,635 --> 00:57:20,670
そうしなければなりません！
いや！
561
00:57:20,699 --> 00:57:22,346
あなたは私たち二人を滅ぼすつもりです。
562
00:57:22,383 --> 00:57:24,325
「もうすぐ終わります...」
563
00:57:24,577 --> 00:57:25,570
ラジオを消してください！
564
00:57:25,618 --> 00:57:26,937
「ワンライト」
565
00:57:27,037 --> 00:57:28,036
やめて！
くたばれ！
566
00:57:28,135 --> 00:57:31,618
「レ・モン・クール」
ラングールモノトーンは避けてください。」
567
00:57:58,833 --> 00:58:00,480
このメッセージは本物です。
568
00:58:00,567 --> 00:58:03,426
爆撃が始まると思う
明日の朝
569
00:58:03,538 --> 00:58:05,714
将軍が同意してくれることを願っています。
570
00:58:05,814 --> 00:58:08,694
本部を教えてください。
素早い！
571
00:58:17,001 --> 00:58:18,371
何もありません、小隊長。
572
00:58:18,499 --> 00:58:20,826
何もないですよね？
ここに降りてください！
573
00:58:23,643 --> 00:58:25,662
- それで、あなたは誰にも会わなかったのですか？
- 誰でもない。
574
00:58:25,795 --> 00:58:28,014
- 誰かに会ったほうがいいでしょうか？
- 黙って、デニス！
575
00:58:28,063 --> 00:58:29,185
神様！
576
00:58:29,357 --> 00:58:31,920
私は何もしませんでした。
兵士たちを連れて立ち去ったほうがいいよ...
577
00:58:31,979 --> 00:58:34,788
沼地でパラシュートが見つかった。
578
00:58:34,948 --> 00:58:37,935
誰があなたにこの使命を与えたのか、
容疑者を探す代わりに？
579
00:58:38,083 --> 00:58:39,855
彼に軍曹に伝えてください
私たちは何もしなかった...
580
00:58:39,978 --> 00:58:41,585
黙れ！
581
00:58:48,137 --> 00:58:50,990
- あちこち探しましたか？
- はい、先生。何も見つかりませんでした。
582
00:58:51,269 --> 00:58:52,522
私と来て！
583
00:59:05,748 --> 00:59:08,038
- 犬たちは足跡をつかまなかったのですか？
- ありません、先生。
584
00:59:08,174 --> 00:59:11,473
この悪臭の中で
彼には足跡すら残らないだろう。
585
00:59:11,591 --> 00:59:14,208
傲慢であり続ける
そして私はあなたを罰します！
586
00:59:14,272 --> 00:59:16,105
さあ行こう！
素早い！
587
00:59:25,767 --> 00:59:26,945
今は安全ですか？
588
00:59:29,098 --> 00:59:30,518
そう思います。
589
00:59:31,250 --> 00:59:34,946
彼らは何を探していたのでしょうか？
私は空挺部隊とは何の関係もありません。
590
00:59:34,956 --> 00:59:38,449
これは前にも言いましたね、デニス。
ある日、あなたは私を殺すつもりです。
591
00:59:38,590 --> 00:59:40,558
でも...お父さん、もうすぐ私たちは自由になります。
592
00:59:40,684 --> 00:59:41,505
リリース？
593
00:59:41,657 --> 00:59:45,032
それを言うのはやめてください
誰が私たちの話を聞いているのかわかりません。
594
00:59:59,471 --> 01:00:01,964
中尉、どうしたんですか？
どうやってそこに行きましたか
595
01:00:02,069 --> 01:00:04,431
それはただ私のせいです。
あなたのユニフォームをクリーニングします。
596
01:00:04,531 --> 01:00:05,690
とても素敵なユニフォームですね！
597
01:00:05,778 --> 01:00:09,883
ほらほら、そんな必要はないよ
あなたは私のせいでそれを引っ張ります。
598
01:00:18,397 --> 01:00:22,578
それが地獄だったことは知っています
でも、そうでなければ逃げられなかったと思います。
599
01:00:23,705 --> 01:00:27,433
制服は拭いたほうがいいよ
ストロー付き。
600
01:00:33,338 --> 01:00:37,307
そこには男が一人だけいる
パラシュートで飛び降りるように言った人。
601
01:00:37,548 --> 01:00:40,971
- ああ、リー軍曹、私は言いませんでした...
- 反逆者め！
602
01:00:41,068 --> 01:00:42,991
その男は無実だと私は言います。
603
01:00:43,119 --> 01:00:46,797
ただのバカって言うなら
あなたを飛び上がらせるかもしれない
604
01:00:46,898 --> 01:00:49,040
それなら飛び降りるべきではなかったと言う。
605
01:00:49,139 --> 01:00:52,054
あなたは大きな口を持っています、そして私はそうしなければなりません
閉めてやるよ、この野郎！
606
01:00:52,152 --> 01:00:53,342
なんてこった！
607
01:00:58,058 --> 01:01:01,864
これを続けることはできません。
終わらせろって言ったよ！
608
01:01:02,074 --> 01:01:04,822
ばかじゃないの？
ドイツ人とそんなに近いの？
609
01:01:04,955 --> 01:01:08,583
命令を出しましたよ！
つまり、今すぐ！
610
01:01:09,148 --> 01:01:13,527
おまけに、
すぐに納屋に行ってください！
611
01:01:18,371 --> 01:01:19,884
でも、分かりません！
612
01:01:33,968 --> 01:01:38,348
やあ、あなたも
そこをいじるのはやめてください！
613
01:01:42,254 --> 01:01:46,395
さあ、行きましょう。
みんな納屋へ行きます。
614
01:01:48,252 --> 01:01:52,623
いつ子供たちに伝えますか？
まさに何が起こったのか、彼らは信じないだろう。
615
01:01:52,685 --> 01:01:55,092
- もちろん、そんなことはしません。
- 次回は制服を脱ぐかもしれません。
616
01:01:55,135 --> 01:01:58,114
さあ、みんな、これをきれいにしましょう
喘息になるまで。
617
01:01:58,305 --> 01:02:00,290
二人の男を警戒させます。
618
01:02:00,393 --> 01:02:02,478
養子...
そこに行ってください！
619
01:02:02,660 --> 01:02:04,520
そして、あなた、ウェルズ、その窓にいます。
620
01:02:04,606 --> 01:02:07,281
ごめんなさい船長
でもそれが唯一の方法だった
621
01:02:07,282 --> 01:02:09,186
犬に匂いを嗅がれないように。
622
01:02:09,486 --> 01:02:14,219
まあ、それは関係ありません
誰にも迷惑はかけなかったと思います。
623
01:02:14,669 --> 01:02:17,322
誰か私に説明してください
この人たちはみんな誰ですか？
624
01:02:17,403 --> 01:02:20,714
- 心配しないで！
- 私たちは解放軍です、おじいちゃん。
625
01:02:20,794 --> 01:02:23,972
私たちはあまり良い匂いがしません
しかし、それを私たちを責めることはできません。
626
01:02:24,138 --> 01:02:26,147
私たちはあなたの牛の匂いを嗅ぎました。
627
01:02:29,881 --> 01:02:31,897
それで私は協力者になります。
628
01:02:32,039 --> 01:02:34,359
私は誰の敵でもないけど…
629
01:02:34,459 --> 01:02:37,573
自分と娘の命を危険にさらすことはできません。
630
01:02:37,858 --> 01:02:39,442
あなたとあなたの部下は行かなければなりません。
631
01:02:39,522 --> 01:02:41,963
分かった、お父さん、彼らが来たらすぐにやろう...
632
01:02:42,051 --> 01:02:44,275
- 彼は戻ってくるかもしれない。
- お父さん！
633
01:02:44,382 --> 01:02:46,105
それが私が言いたかったことです。
634
01:02:46,263 --> 01:02:49,226
戦争が起こるだろう
でも私はそれに参加したくない。
635
01:02:49,315 --> 01:02:50,208
私は貧しい老人です。
636
01:02:50,234 --> 01:02:52,478
それですぐに部下を集めてください
ここから、わかりますか？
637
01:02:52,571 --> 01:02:56,944
良い人たちよ
あなたはリリースにあまり興奮していません。
638
01:02:57,393 --> 01:02:59,027
あなたは若いので、何もわかりません。
639
01:02:59,137 --> 01:03:02,199
彼は本当に良い人だ。
彼が若かった頃...
640
01:03:02,345 --> 01:03:05,268
私が見たところ、彼は卑怯者だ。
641
01:03:05,432 --> 01:03:06,597
黙ってください、軍曹！
642
01:03:06,945 --> 01:03:09,453
この娘がいなかったら、私は生きていなかっただろう。
643
01:03:10,683 --> 01:03:13,495
アメリカ人よ、私が臆病者であるという事実は、
あなたには関係ない
644
01:03:13,807 --> 01:03:15,391
正しいことをしなければなりません。
645
01:03:15,426 --> 01:03:18,668
あなたは去らなければなりません、あなたは去らなければなりません
すぐにこの場所、わかりますか？
646
01:03:18,895 --> 01:03:21,864
暗くなったら出発します。
私はあなたに約束します。
647
01:03:22,000 --> 01:03:24,621
- わかりました、警告しましたよ！
- どこへ行くの、お父さん？
648
01:03:24,709 --> 01:03:26,418
私がどこへ行くと思いますか？
649
01:03:26,548 --> 01:03:28,423
それらを暴露するためです。
やらなければいけないんです。
650
01:03:28,543 --> 01:03:29,889
誰かがやらなければなりません。
651
01:03:29,917 --> 01:03:33,599
彼らはドイツ人に捕まえられても気にしない
彼らは彼らを捕虜にしますが、彼らは私たちを撃ちます。
652
01:03:33,732 --> 01:03:34,562
いや、放っておいてください！
653
01:03:36,050 --> 01:03:37,573
彼らは私たちの面倒を省きます。
654
01:03:37,684 --> 01:03:41,072
いや、老人に危害を加えてはいけません！
655
01:03:41,424 --> 01:03:43,025
ない！ない！
656
01:03:43,119 --> 01:03:44,137
もういいよ、ドス！
657
01:03:44,202 --> 01:03:46,697
あなたの命令に従う必要はありません。
あなたは制服を着ています、私に言わないでください...
658
01:03:46,829 --> 01:03:49,989
そのナイフをしまってください
落ち着いて黙ってろ！
659
01:03:50,125 --> 01:03:53,259
それをカットしなければなりませんでした。
私にやらせるべきだった。
660
01:03:53,796 --> 01:03:55,363
私は落ち着いて言いました。
661
01:03:56,960 --> 01:03:59,688
このユニットは...
それは私の家族です
662
01:03:59,996 --> 01:04:03,795
私に彼を刺させなければなりません...
663
01:04:05,468 --> 01:04:08,337
さあ、乾いた頭に何かを入れてみましょう。
664
01:04:08,494 --> 01:04:11,719
注文する人がいたら
この部隊、それが私です。
665
01:04:11,862 --> 01:04:16,473
私があなたに命令を出し、あなたはそれを実行します。
私はどれくらい生きますか
666
01:04:16,626 --> 01:04:19,197
その中にはあなたも含まれます、中尉。
667
01:04:21,557 --> 01:04:26,083
そう、そしてあの老人も
彼は適切な瞬間を捉えて立ち去りました！
668
01:04:26,300 --> 01:04:28,639
私たちは彼を手放してはならない。
669
01:04:31,536 --> 01:04:32,790
一発。
670
01:04:32,815 --> 01:04:34,268
そしてあなたはドイツ軍全体をここに連れてくるでしょう。
671
01:04:34,343 --> 01:04:36,741
船長、急がなければなりません、
私たちは彼の道を短くすることができます。
672
01:04:36,845 --> 01:04:39,085
戻ってくるまで、ドアを閉めておいてください。
673
01:04:39,195 --> 01:04:40,702
納屋に帰れ！
674
01:04:41,542 --> 01:04:42,827
はい。
675
01:04:46,157 --> 01:04:47,344
ちょっと待ってください...
676
01:05:15,223 --> 01:05:18,560
通り過ぎてしまいます。
急がなければなりません。
677
01:05:47,234 --> 01:05:48,252
彼を見てください！
678
01:06:00,042 --> 01:06:01,618
下！
座って下さい！
679
01:06:05,101 --> 01:06:06,038
待ってください
680
01:06:10,493 --> 01:06:11,630
やめて！
681
01:06:12,531 --> 01:06:13,629
やめて！
682
01:06:16,573 --> 01:06:17,939
お知らせがあります。
683
01:06:17,972 --> 01:06:20,308
私の家には何人かの兵士がいます、
私は彼らとは何の関係もありません。
684
01:06:20,309 --> 01:06:21,399
私はただの貧しい老人です。
685
01:06:21,508 --> 01:06:23,155
危害を加えたくないのですが…
686
01:06:25,621 --> 01:06:29,692
一番狂っているのは彼だ！
彼を撃ってください、私を傷つけないでください！
687
01:06:29,981 --> 01:06:32,132
彼を撃て！
お願いします！
688
01:06:44,924 --> 01:06:45,996
お父さん、いや！
689
01:06:48,544 --> 01:06:53,505
父親！
父親！
690
01:06:54,752 --> 01:06:57,096
私が知らなかったことを信じてください！
691
01:06:57,475 --> 01:06:58,512
それは知りませんでした...
692
01:06:58,658 --> 01:07:01,209
中尉、彼らを追い払いましょう。
693
01:07:01,289 --> 01:07:03,609
時間がありません。
694
01:07:03,764 --> 01:07:05,780
これが主要道路です。
695
01:07:08,302 --> 01:07:10,261
- デニス！
- ここから取ってください。
696
01:07:29,086 --> 01:07:32,515
彼らが遺体を発見するまで、そう長くはかからないだろう。
697
01:07:32,697 --> 01:07:35,607
そしてもちろん、
彼らはデニスの農場に行きます。
698
01:07:35,719 --> 01:07:39,234
だから別の場所を探さなければなりません。
どう思いますか
699
01:07:39,397 --> 01:07:42,999
あなたはかなり楽観的だと思い始めています。
700
01:07:51,758 --> 01:07:55,086
デニス...
私たちは今行かなければなりません
701
01:07:56,715 --> 01:07:58,945
それ以上何もできません。
702
01:08:00,305 --> 01:08:04,175
- ごめんなさい、それは知っていますよね？
- はい。
703
01:08:15,292 --> 01:08:19,836
また混乱！
今、彼は恋に落ちました！
704
01:08:27,687 --> 01:08:32,035
私はあなたの顔を見て
そして気になるものが見えてきました。
705
01:08:34,059 --> 01:08:36,808
すべてが終わりに近づいているということ、
そうじゃないですか、マーラー船長？
706
01:08:36,952 --> 01:08:40,830
はい、先生
あなたを親衛隊に引き渡さなければなりません。
707
01:08:42,219 --> 01:08:45,635
そうすると、つまり、
もう一つお願いがあります。
708
01:08:47,944 --> 01:08:51,298
- 私の代わりにやってくれませんか？
- 薬をあげましょうか？
709
01:08:53,732 --> 01:08:56,187
私はそれらを見つけて保管しています。
710
01:08:56,404 --> 01:08:57,717
それは私の死です！
711
01:08:58,057 --> 01:09:00,707
オーベルネ教授、あなたはノーベル賞を受賞しています。
712
01:09:00,789 --> 01:09:04,836
あなたにはまだ世界に提供できるものがたくさんあります、
このまま死ぬのは残念だ。
713
01:09:05,145 --> 01:09:09,451
それはあなたをもっと幸せにします
ゲシュタポが私を殺すのを見るために？
714
01:09:09,638 --> 01:09:12,638
ドイツ軍の制服着てるのに…
715
01:09:12,805 --> 01:09:14,460
それは私が人間ではないという意味ではありません。
716
01:09:14,730 --> 01:09:16,756
取引をさせていただきます。
717
01:09:18,831 --> 01:09:20,558
薬をあげます...
718
01:09:20,914 --> 01:09:25,316
ただし、私が完全に確信している場合に限ります
あなたが正しいということ。
719
01:09:50,384 --> 01:09:53,749
かなり遠いです。
広めてください！
720
01:10:08,090 --> 01:10:11,093
戦争であるだけでは十分ではありません。
私たちは犬も避けます。
721
01:10:11,248 --> 01:10:14,870
犬もゲームの一部です
私たちに従う必要はありません。
722
01:10:18,880 --> 01:10:20,005
何もない！
723
01:10:22,199 --> 01:10:24,357
メッセージを正しく聞きましたか?
デニス？
724
01:10:24,428 --> 01:10:26,499
彼らは最後の 2 節を伝えました。
725
01:10:26,603 --> 01:10:29,435
「レ・モン・クール」
ランジュールモノトーンをやめてください。」
726
01:10:29,611 --> 01:10:31,633
奥様、それは私にとって何の意味もありません。
727
01:10:31,923 --> 01:10:36,265
同盟国という意味です
彼らは明日の朝に下船する予定です。
728
01:10:36,621 --> 01:10:40,328
- もしかしたらデニスは間違っていたかもしれない。
- しかし、私は間違っていませんでした。
729
01:10:40,471 --> 01:10:43,765
では、なぜ飛行機の音が聞こえないのでしょうか？
もう真夜中を過ぎました。
730
01:10:43,818 --> 01:10:45,224
人々を休ませたほうがいいです。
731
01:10:45,479 --> 01:10:47,756
それだけです、彼らは来ません。
732
01:10:49,343 --> 01:10:52,281
おそらく
私たちは捕虜になったのだと思います。
733
01:10:52,499 --> 01:10:55,506
彼らはここには何も落としません、船長。
734
01:10:58,091 --> 01:11:00,200
私たちは最も戦略的な位置を占めなければなりません
735
01:11:00,255 --> 01:11:04,044
そして侵略が始まるまで保管しておきます。
736
01:11:04,197 --> 01:11:06,778
つまりもう終わりだ
「ギャンビット」作戦とは？
737
01:11:06,866 --> 01:11:08,397
彼女とはもう終わった。
738
01:11:10,800 --> 01:11:12,459
はい、そう思います。
739
01:11:13,170 --> 01:11:15,484
自分たちで何かを試してみなければ。
740
01:11:17,212 --> 01:11:19,928
それはプロとしての誇りなのかもしれませんが…
741
01:11:20,024 --> 01:11:22,283
でもそれより悪いことは何もない
夕方の俳優にとって、
742
01:11:22,354 --> 01:11:26,825
光が戻るのを待つよりも。
743
01:11:27,347 --> 01:11:28,565
わかってるよ、シュトローベル。
744
01:11:28,955 --> 01:11:31,357
危険を冒すべきだ
そしてそのバンカーに入りましょう。
745
01:11:31,523 --> 01:11:34,426
場所の概要はわかりますが、
残りの私たちはそれを克服する方法を知っています。
746
01:11:34,533 --> 01:11:37,238
しかし、一つ簡単なことを忘れてください...
747
01:11:39,794 --> 01:11:40,839
爆発物。
748
01:11:42,228 --> 01:11:44,850
ドアには装甲が施されていると言いますね。
749
01:11:45,106 --> 01:11:46,110
想像する！
750
01:11:47,001 --> 01:11:50,034
爆発物がどこで見つかるか知っていると思います。
751
01:11:51,901 --> 01:11:55,196
ホータン城には弾薬がいっぱい。
752
01:11:57,083 --> 01:11:58,275
聞こえましたか
753
01:12:00,273 --> 01:12:01,358
船長、何と言いますか？
754
01:12:09,267 --> 01:12:10,660
スタンディング！
755
01:12:13,505 --> 01:12:15,442
話し合う必要があります。
756
01:12:17,742 --> 01:12:23,399
みんな、見たかったんだね
フランスの城、フランス、
757
01:12:23,773 --> 01:12:24,978
あなたのチャンスが到来しました。
758
01:12:25,434 --> 01:12:27,629
私たちは隣の村で仕事があります。
759
01:12:27,826 --> 01:12:30,921
ギアを手に取り、さあ出発しましょう。
760
01:12:34,635 --> 01:12:37,729
それほど遠くはありません、ほんの数分です。
761
01:12:38,021 --> 01:12:39,471
準備は万端です、船長。
762
01:12:45,003 --> 01:12:46,602
-来ないよ！
- なぜ？
763
01:12:46,658 --> 01:12:49,742
あなたは十分にやり遂げました。
ちょっと聞いてください。
764
01:12:52,073 --> 01:12:54,270
あなたも私と同じように知っていますが、...
765
01:12:54,418 --> 01:12:56,881
侵略は私たちの使命です。
766
01:12:57,245 --> 01:12:59,772
また戻ってきます、約束します。
767
01:12:59,966 --> 01:13:01,560
行きましょう、中尉。
768
01:13:07,420 --> 01:13:08,545
こちらです。
769
01:15:21,598 --> 01:15:23,406
前進、進軍！
770
01:15:54,171 --> 01:15:55,269
そこに行くために。
771
01:17:03,187 --> 01:17:05,002
そこにいるのは誰ですか！
待って！
772
01:17:08,251 --> 01:17:12,473
何が起こっているのですか、警官が見えませんか？
どうやって？
773
01:17:13,125 --> 01:17:14,560
はい、少佐。
774
01:17:14,702 --> 01:17:18,377
- でもあなたは何も言わなかった。
- はい、はい！
775
01:17:22,210 --> 01:17:23,265
普通！
776
01:17:23,346 --> 01:17:26,591
私たちはあなたを認識する必要がありました、
少佐、もっと近づいてください。
777
01:18:11,845 --> 01:18:13,050
よし！
778
01:19:43,106 --> 01:19:45,476
注意深い！
アメリカ人よ！
779
01:19:49,709 --> 01:19:51,881
それでおしまい！
さあ行こう！
780
01:20:15,345 --> 01:20:16,334
これ以上。
781
01:20:18,433 --> 01:20:19,638
助けて！
782
01:20:21,432 --> 01:20:23,678
さあ、こっちだよ！
みんな、動け！
783
01:20:56,876 --> 01:20:58,385
こっちに来て！
784
01:21:46,685 --> 01:21:48,552
これが私たちのコースです。
785
01:21:49,567 --> 01:21:55,539
「ウォースパイト」からは3.7マイルです。
「ロムルス」から2.8km。
786
01:21:55,838 --> 01:21:58,918
それで十分です
私たちの巡洋艦を爆破するために。
787
01:21:59,427 --> 01:22:02,168
巡洋艦は言うまでもありませんが、
長さは122メートルです、先生。
788
01:22:02,223 --> 01:22:03,999
そしてめちゃくちゃ広いです。
789
01:22:04,066 --> 01:22:08,106
あのバンカーのドームと比べると、
直径はわずか2.7メートルです。
790
01:22:08,227 --> 01:22:09,579
地獄、とにかく...
791
01:22:09,708 --> 01:22:13,597
もし我々が彼を殴ったら、我々は勲章を受けるに値する
「クロワ・ド・ゲール」と一緒に。
792
01:22:13,975 --> 01:22:15,438
目を開けておいてください！
793
01:22:16,046 --> 01:22:17,264
ほぼ準備が整いました。
794
01:22:22,501 --> 01:22:26,849
そして手が震えていたら、
私が震えない理由はあるのでしょうか？
795
01:22:27,098 --> 01:22:28,828
あなただけではありません。
こう見えて！
796
01:22:32,445 --> 01:22:35,148
そうすれば穴が開くはずです。
797
01:22:38,441 --> 01:22:42,033
ああ、船長、大丈夫のようです！
798
01:22:44,534 --> 01:22:48,731
そして...私のことは心配しないでください。
私は大丈夫です
799
01:22:50,156 --> 01:22:54,004
くそー、ストロベル、
通り過ぎて戻ってくることができます。
800
01:22:55,213 --> 01:22:57,581
ワイヤーを越えたらすぐに追いかけます。
801
01:22:57,669 --> 01:23:00,784
これなら投げられると思うだろう
空中にある大きなドア、船長？
802
01:23:00,884 --> 01:23:03,982
それを希望します。
動く！
803
01:23:07,341 --> 01:23:08,545
来てください...
804
01:23:09,689 --> 01:23:12,277
そして落とさないでね？
805
01:24:28,981 --> 01:24:32,592
ほぼ消灯です
それはすぐに起こります。
806
01:24:33,005 --> 01:24:35,907
いくつかの戦車は役に立ったでしょう。
807
01:24:48,854 --> 01:24:52,983
救急車が到着しました。
はい、はい！
808
01:24:54,306 --> 01:24:55,752
分かりました。
809
01:25:02,889 --> 01:25:06,502
通過しましょう。
すぐに。
810
01:25:06,713 --> 01:25:08,429
囚人は移送される準備ができていますか?
811
01:25:09,435 --> 01:25:13,061
- はい、小隊長。
- とても良い。来る。
812
01:25:23,574 --> 01:25:27,414
船長…
私たちは同じことを考えていますか？
813
01:25:27,586 --> 01:25:29,612
それはうまくいかないといけません。
814
01:25:48,287 --> 01:25:50,083
一体今何が起こっているんだ、バーリング？
815
01:25:50,193 --> 01:25:52,643
あなたの党派があなたを攻撃しているとの報告があります。
816
01:25:52,732 --> 01:25:55,807
そうです、彼らはそう思っているだけです
党派に属さないでください、将軍。
817
01:25:55,939 --> 01:25:59,786
ご覧のとおり、攻撃者の一人です
彼は米軍の制服を着ていた。
818
01:25:59,844 --> 01:26:02,849
アイゼンハワー将軍が
彼は部下を自殺任務に送り込む。
819
01:26:02,980 --> 01:26:04,220
あまり害を及ぼすことはできませんが、
820
01:26:04,245 --> 01:26:06,782
でも何か理由があるはずだ
そのために彼らは空挺部隊を派遣する。
821
01:26:06,843 --> 01:26:08,628
もちろん。
わかりました。
822
01:26:09,348 --> 01:26:10,566
彼らはあなたを望んでいます。
823
01:26:10,932 --> 01:26:15,851
はい、バンカーが狙われているのは知っています
そして彼らはそれを征服するためにあらゆることをするでしょう。
824
01:26:16,103 --> 01:26:20,975
できる限りのことをしなければなりません。
それまでの間、援軍を送ります。
825
01:28:10,680 --> 01:28:12,189
待って！
動かないで下さい！
826
01:28:14,131 --> 01:28:15,550
話したいです
827
01:28:15,898 --> 01:28:17,090
ちょっと。
828
01:28:17,273 --> 01:28:19,336
シュトローム中佐、
コマンドから。
829
01:28:19,497 --> 01:28:22,392
マーラー船長と話したいです。
830
01:28:22,556 --> 01:28:25,137
分かりました、少佐。
マーラー船長のために。
831
01:28:25,253 --> 01:28:26,421
すぐに！
832
01:28:43,643 --> 01:28:44,557
私は待っています！
833
01:28:46,162 --> 01:28:47,269
彼は一人だ！
834
01:28:47,445 --> 01:28:48,854
動く！
835
01:29:18,397 --> 01:29:20,584
で！
入ってドアを閉めてください！
836
01:29:20,816 --> 01:29:22,490
もっと早く！
837
01:29:50,827 --> 01:29:54,121
先生、お願いします。
私の言うことを聞いてください。
838
01:29:59,215 --> 01:30:00,391
で！
839
01:30:21,156 --> 01:30:22,503
さあ、ライアン！
840
01:31:55,393 --> 01:31:56,611
素早い！
素早い！
841
01:32:31,141 --> 01:32:32,325
準備ができて？
行く！
842
01:32:49,520 --> 01:32:51,041
大丈夫ですか
843
01:32:51,203 --> 01:32:54,144
はい...大丈夫です。
844
01:32:59,061 --> 01:33:00,348
さあ行こう！
845
01:33:29,068 --> 01:33:30,549
そこには！
846
01:33:35,317 --> 01:33:37,116
手榴弾をください。
847
01:33:38,398 --> 01:33:39,644
さあ、行きましょう！
848
01:33:53,816 --> 01:33:55,505
これらを取ってください。
急いで！
849
01:33:56,793 --> 01:33:59,803
- 大丈夫ですか、ライアン？
- はい、先生、私は元気です。
850
01:34:02,612 --> 01:34:06,173
さて、マーフィー船長、私はそうしなければなりません
あなたはそれが名誉あるショーだったことを認めます。
851
01:34:06,328 --> 01:34:07,746
さて、シュトローベル…
852
01:34:08,526 --> 01:34:11,584
成功したと言えると思います。
853
01:34:12,520 --> 01:34:14,088
絶対にないと言わざるを得ません...
854
01:34:27,331 --> 01:34:29,456
そこに入ります。
素早い！
855
01:36:46,587 --> 01:36:48,853
撃たないでください！
私たちはアメリカ人です。
856
01:36:49,171 --> 01:36:50,596
皆さんに会えてうれしいです!
857
01:36:50,768 --> 01:36:53,741
胸に自由の風を感じ始める、
中尉殿
858
01:36:53,874 --> 01:36:55,672
戦争はここで終わった。
859
01:37:00,430 --> 01:37:05,537
手動滴定と音声後の変換
ヴァージル G.N.
860
01:37:08,749 --> 01:37:12,957
SF Â R Ş IT